Mantel eines Beduinen

ʿabāye

Teile einer Beduinentracht

In der Wüstenstadt Palmyra erhält Hügel von einem hochrangigen Beduinen eine vollständige lokale Tracht zum Geschenk. Die einzelnen Bestandteile werden auf der Rückseite eines Hemdes auf Arabisch angeführt: „Bei meiner Ehre, dies gehört dem fremden Mann, der bei uns war. Diese Dinge bestehen aus Mantelumhang (ʿabāye), Kopfring (ʿiqāl), Kopftuch (kūfīya), Hemd (qamīs)“. Darüber setzt Hügel auf Italienisch seinen Namen: „Sig. [signore] Barone de Hügel“.