Pinangstampfer

Hinweis: Nachfolgender Text stammt aus einem Sammlungskatalog des 19. Jahrhunderts und spiegelt in Sprache und Perspektive teilweise koloniale Denkmuster wider. Wir präsentieren den Text in seiner Originalfassung, um die Sammlungsgeschichte transparent zu machen und eine kritische Auseinandersetzung mit dem kolonialen Erbe zu fördern. Bestimmte Begriffe und Formulierungen können heute als problematisch empfunden werden. Ein Forschungsprojekt aus dem Jahr 2009 kam zu dem Schluss, dass die meisten Beschreibungen sachlich korrekt und weiterhin verwendbar sind; lediglich wenige Details erwiesen sich als ungenau oder fehlerhaft. Ergebnisse dieses Projektes wurden in folgendem Bestandskatalog publiziert: khm-wmw-tm-library.on.worldcat.org/oclc/1457155265"384. Pinangstampfer - "Panampu-nampu".Eine kleine Maschine, worindie Bestandtheile, zum Betelkauen bestimmt, zermalmt werden, meist von aten Leuten gebraucht, die keine Zähne mehr haben, während die jüngeren Individuen dieses Geschäft mit ihren Zähnen verrichten. Diese originelle Maschine besteht aus drei Theilen: Einem  Holzrohre, oben und unten offen, in welchem die Ingredienzien gestampft werden, dann einem runden Holze, das passend in die Röhre gesteckt wird und den beweglichen Boden des Instruments bildet, mittelst welchem nach beendigtem Stampfen die zusammengeballten Ingredienzien zu dem Rohre hinausgestoßen werden. Der dritte Theil bildet den eisernen meisselartigen Stampfer, der mit einem Holzknopf an seinem Ende versehen ist, der al Handhabe dient."Zitiert aus: Czurda, F. A. J. (1883). Catalog mit Erklärungen der Etnografischen Privatsammlung des Dr. F. A. J. Czurda in Postelberg (Böhmen). (S. 82). Wien, Wilhelm Braumüller